The keynote I gave a few months ago at Universidad Nacional Autónoma de México for the Psicocapitalismo y revuelta onírico-política conference has been translated by Jacqueline Calderón and Edgar Morales and published over at Reflexiones Marginales.
It’s a heavily revised version of a talk I gave at the Moth Club in Hackney in late 2022 on Mark Fisher’s lost futures and the dual temporalities of a search for lost time. You can read it here.
The English version will be published soon in the first issue of Illness, a zine made by Sam Kelly over at Red Medicine.