Postcapitalist Desire: The Final Lectures of Mark Fisher, which I edited and introduced back in 2020, is getting a German translation from Brumaire in October 2023. This edition features new illustrations by Andy King and has been translated into German by Alexander Brentler. You can order it here via Jacobin.
There are other translations also available of this book. Check the page on xenogothic.com for an up-to-date list.